Kissing someone that smokes is like kissing an ashtray.
吻一个烟民就像吻一个烟灰缸。
Good news goes on crutches.
好事不出门。
and since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet,